やっかいもっかい、中国。 [ 2010春 中国上海]
中国旅行から帰ってきて1カ月経ちますが
トラブルがあり、ちょっと前まで、
中国と国際電話をする日々が続いていたsarisariです。
何があったかというと
実は、旅行先のスタジオで撮った
写真データが入っているはずのCDが、
帰国後、確認してみたらなんとカラでね・・・(@_@;)
こんな格好したの↓
こういう時、本当に困っちゃうよね~。
代理店を通していれば、
そちらにクレームつければいいのだろうけれど
今回は個人手配だったし・・・。
先方は郵送は面倒だからと、
データをメールで送りたがっていたけれど
予想通り、容量オーバーでNG。
枚数だって50枚前後あるから、
そんな数をメールで送られても迷惑だし・・・。
住所を口頭で伝えると
「10日くらいでつく」と言ったので
ワタシはてっきり郵送で送ってくれるのかと思い
1か月間CDの到着を待っていました・・・・。
でも来ない(@_@;)
仕方ないので、2度目の催促。すると
「データが大きくてメールに添付できなかった」だって。
いい加減、はやく送ってくれよ~!!(怒)
そんなこんながあり、
昨日やっとCDが到着しました。
中身を確認すると、
きちんとデータも入っていて一安心。
見るとEMSで送料119元(1600円)。
ちなみに撮影費用は
3着衣装ヘアメイク付き
CDROM付きで、総額450元(6000円)。
最初から送料で渋っているのは
分かっていたけれど
そちらのコピーミスなんだから、
代替品を送るのが普通でしょ~。
EMSは中国語で「特快专递」。
その名の通り、5日で届きましたよ。
滞っている当選報告、さらっと↓
リボン食品株式会社さまより
エコバック3色セット
ブルースカイリサーチさまより 大塚製薬㈱さまより
クオカード300円 ナリッシュク肌美人モニター:4点セット
ツムラライフサイエンスさまより スターバックスさまより
投稿プレゼント:きき湯1本 Via 3本入り×2 モニター品
バズライフさまより バズライフさまより
かのか黒900ML他(友人分含) スリムアップスリム1箱他(友人分含)
大塚さんのモニター品は、
他のブロガーさんの記事を見て、
いいな~と思っていたら
時間差で到着したのですよ。ほほほ。
そういうことってあるのですね★
バズは今、2品同時進行中。
こっそり1食置き換えダイエット、始めています~(^_-)-☆
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!
Sponsored Link
トラブルがあり、ちょっと前まで、
中国と国際電話をする日々が続いていたsarisariです。
何があったかというと
実は、旅行先のスタジオで撮った
写真データが入っているはずのCDが、
帰国後、確認してみたらなんとカラでね・・・(@_@;)
こんな格好したの↓
こういう時、本当に困っちゃうよね~。
代理店を通していれば、
そちらにクレームつければいいのだろうけれど
今回は個人手配だったし・・・。
先方は郵送は面倒だからと、
データをメールで送りたがっていたけれど
予想通り、容量オーバーでNG。
枚数だって50枚前後あるから、
そんな数をメールで送られても迷惑だし・・・。
住所を口頭で伝えると
「10日くらいでつく」と言ったので
ワタシはてっきり郵送で送ってくれるのかと思い
1か月間CDの到着を待っていました・・・・。
でも来ない(@_@;)
仕方ないので、2度目の催促。すると
「データが大きくてメールに添付できなかった」だって。
いい加減、はやく送ってくれよ~!!(怒)
そんなこんながあり、
昨日やっとCDが到着しました。
中身を確認すると、
きちんとデータも入っていて一安心。
見るとEMSで送料119元(1600円)。
ちなみに撮影費用は
3着衣装ヘアメイク付き
CDROM付きで、総額450元(6000円)。
最初から送料で渋っているのは
分かっていたけれど
そちらのコピーミスなんだから、
代替品を送るのが普通でしょ~。
EMSは中国語で「特快专递」。
その名の通り、5日で届きましたよ。
滞っている当選報告、さらっと↓
リボン食品株式会社さまより
エコバック3色セット
ブルースカイリサーチさまより 大塚製薬㈱さまより
クオカード300円 ナリッシュク肌美人モニター:4点セット
ツムラライフサイエンスさまより スターバックスさまより
投稿プレゼント:きき湯1本 Via 3本入り×2 モニター品
バズライフさまより バズライフさまより
かのか黒900ML他(友人分含) スリムアップスリム1箱他(友人分含)
大塚さんのモニター品は、
他のブロガーさんの記事を見て、
いいな~と思っていたら
時間差で到着したのですよ。ほほほ。
そういうことってあるのですね★
バズは今、2品同時進行中。
こっそり1食置き換えダイエット、始めています~(^_-)-☆
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!
Sponsored Link
そこってHP持ってないのかな?
自分のトコの(商用)HPに
パスワード付でアップロードして
DLしてもらえば良かったのにねヾ(´▽`;)ゝ
by nano (2010-04-19 23:10)
大変でしたね^^;
無事に届いて、良かったです。
by abika (2010-04-19 23:34)
いろいろ当選おめでとうございます。
☆
by marl (2010-04-20 01:54)
無事に届いてよかったですね。
★
by pandan (2010-04-20 06:28)
この前訪韓した時、ナラも変身写真を撮りました。
CD-Rも付いていたけど、まだ中身を確認してないので、
帰宅したらチェックしてみようと思います。(汗)
それにしても無事に届いて良かったですね♪
by ナラ♪ (2010-04-20 10:42)
可愛いお洋服~。
中国って感じですね。
写真届いて良かったですね。
旅も半分は写真が楽しみな私です。
思い出になるもんね。☆
by がり (2010-04-20 14:35)
自分なら、言葉の壁で 文句すら言えない・・・
by HIRO (2010-04-20 19:16)
他のブロガーさんて私ですか。^^:
たくさん、ご当選おめでとうございます♪
さすがsarisariさんですね。金券含めいっぱいだ。
中国との交渉たいへんでしたね。
ことばがおできだから良いけど、うちだったら泣き寝入りだな~。
by ろぶこ (2010-04-20 20:53)
nanoさま
そんなことが出来るんですね!(@_@;)
先方にHPはありましたが、
写真と住所を載せているだけのシンプルな感じで、
活用している感はなかったです・・・。
もしnanoさんのおっしゃる事が可能だったとしても
それを要求するだけの高度な語学力が私の方になくって・・・(涙)
abikaさま
ありがとうございます。
なんとか無事に届いて、ほっとしました・・・。
marl さま
こんばんは。
ありがとうございます。
pandanさま
ありがとうございます。
届くまで、どうなることやらと、ずっとはらはらしていましたが
なんとか届いて、ほっとしました・・・。
ナラ♪さま
ありがとうございます。
ナラ♪さんも変身写真撮ったんですね~!
見たいなあ~。チマチョゴリですよねw
いいなあ~(*^_^*)
がりさま
ありがとうございます。
写真って、本当思い出になりますよね。
見慣れた風景でもしかり。
その瞬間は、その時しかないですもんねv
HIROさま
ワタシも言いたいことが言えずに苦労しました。
電話する前に、辞書を何度引いたか分かりません(笑)
相手がこちらを外国人だと認識をして、ゆっくり話して
聞く耳を持ってくれないと、かなりキツイです・・・。
ろぶこさま
ありがとうございます。
そうですそうです、ろぶこさんと、
あと甘党大王さんだったかな。
何名かご一緒の方がいましたv
中国は一筋縄ではいきませんね。
前もアルバムが届かなくて催促したし・・・。
言わないとやってくれない、そんな感じです、面倒くさいけれど。
by sarisari (2010-04-20 22:37)
お知らせありがとうございましたv
ブルースカイさん、オリジナルですね。
額面も、オリジナル?(笑)
ハワイ相手に仕事していて、
その緩さによく困ってました。
中国相手では、もっとタイヘンだろうな~。
by ぴんくま (2010-04-21 01:19)